Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es zozobrar - definición
Resultados encontrados: 8
zozobrar
zozobrar (de "zozobra")
1 intr. Encontrarse el barco en peligro.
2 *Naufragar el barco.
3 *Fracasar o *frustrarse una empresa, los planes, las buenas intenciones, etc.
4 Estar *intranquilo o desazonado por la inseguridad respecto de cierta cosa o la incertidumbre sobre lo que conviene hacer. *Vacilar.
5 tr. Hacer zozobrar algo.
zozobrar
verbo trans. poco usado
Hacer zozobrar.
verbo intrans.
1) Peligrar la embarcación por la fuerza y contraste de los vientos.
2) Perderse o irse a pique. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Estar en gran riesgo y muy cerca de perderse el logro de una cosa.
4) fig. Acongojarse en la duda de lo que se debe ejecutar para huir del riesgo que amenaza o para el logro de lo que se desea.
Zozobrar
Peligrar la embarcación por la fuerza y contraste de los vientos.
Zozobrar
Se llama zozobrar a inclinarse y tumbar una embarcación, por la fuerza del viento o por corrimiento de carga o inundación, hasta que se vuelca y —entrándole el agua— queda casi a nivel con la superficie de esta o se va a pique.
zozobra
zozobra (del lat. "sub", debajo, y "supra", encima)
1 f. Mar. Acción de zozobrar un barco.
2 Cara del *dado opuesta a la que se considera.
3 Cierto lance del juego de dados.
4 Mar. Estado del mar o los vientos que constituye una amenaza para el barco.
5 Estado de ánimo del que teme algo. Intranquilidad.
zozobra
Sinónimos
sustantivo
1) inquietud: inquietud, ansiedad, desasosiego, intranquilidad, preocupación, nerviosidad, agitación, incertidumbre, ansia, impaciencia, comezón, nerviosismo, tensión, premura, sobresalto, alarma, temor, angustia, aflicción, congoja, desazón, agonía, ahogo, opresión, malestar, padecimiento
Antónimos
sustantivo
1) tranquilidad: tranquilidad, calma, quietud, sosiego, serenidad, satisfacción, paz, reposo, descanso
2) salvación: salvación, liberación
zozobra
sust. fem.
1) Acción y efecto de zozobrar.
2) Oposición y contraste de los vientos, que impiden la navegación y ponen al barco en riesgo próximo de ser sumergido.
3) fig. Inquietud, aflicción y congoja del ánimo.
4) fig. Cierto lance del juego de dados.
Wikipedia
Zozobrar
Se llama zozobrar a inclinarse y tumbar una embarcación, por la fuerza del viento o por corrimiento de carga o inundación, hasta que se vuelca y —entrándole el agua— queda casi a nivel con la superficie de esta o se va a pique.
